夏日芝加哥的盛宴：空中与水上表演
每年夏天，芝加哥都会选择一个周末，为旅游者，芝城市民和周边州市的居民提供一顿丰盛的夏日盛宴：连续两天免费的空中与水上的表演(Chicago Air &Water Show)。
最初的盛宴始于1959年，今年是第57屇了。当年称为“湖岸公园空中与水上表演”，预算经费不可思议：只有88美元。
因为芝加哥城市紧依着美丽而望不着边际的密歇根湖，所以表演就不同于其他地方的仅有的空中表演，芝加哥同时还有水上项目。空中有民用与军用战斗机飞行，跳伞表演。水上则有水中滑水橇，船上跳水表演。真正做到天水合一。表演时，在密歇根湖岸任何地方都能看到精彩的表演。最好的观景点当然是North Avenue Beach，那儿不仅吸引着早行者，而且还是电台与电视台转播的地方。空水表演每年吸引数百万人前往观赏，成为美国最大的免费空中与水上表演秀。
飞行表演的机场现在一般使用芝加哥第三机场：在印第安纳西北与芝加哥交界的芝加哥/Gary国际机场。
参与表演的王牌机队有US Army Goldern Knights (近年来每年参加），US Navy Blue Angels与US Air Force Thunderbirds每隔一年交替参与。最精彩的，激动人心自然属于这些战斗机群，他们排成各种队型，飞快地从空中，贴水面呼啸而过，一会集中，一会分散。突然垂机上升，又忽然垂下降，因为超音速，听到轰隆隆声后，飞机已远远地飞走了。看着心跳加速，不得不对美国空中战力产生敬畏感。
今年也不例外，表演在八月十五日与十六日进行，两天天气均晴朗但炎热。参与的是Navy Blue Angels机队，飞的是波音公司生产的F/A-18黄峰战斗机。有幸的是一校友家住在湖边，八月十六日是表演次日，我们能登上高楼并站在56层高的楼顶，将空中与水上表演芝加哥城市天际线尽收眼底，一览无余。与芝加哥校友们度过了令人难忘的周日，共同享用了这道夏日丰富的盛宴。不幸的是头天跳伞表现时，两跳伞员空中相撞，一人头撞在另一人腿上。撞了头的跳伞员意识丧失，身体随风飘移，撞上高楼，抢救无效在西北大学医院去世，他叫Hood, 才32岁。
献上其它一些照片:
